Author Archive
Áo dài, un symbole de la culture vietnamienne
On n’exaltera jamais assez le áo dài, cette tunique traditionnelle dont les Vietnamiens, et surtout les Vietnamiennes, sont si fiers. Savez-vous que ce vêtement est apparu pour la première fois il y a plusieurs milliers d’années déjà ? Allons aujourd’hui à la redécouverte de cet habit en soie douce et colorée qui n’en finit pas
Category: CULTURE
Trente objets, «reliques nationales» en devenir
Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme vient de soumettre au Premier ministre Nguyên Tân Dung une liste de 30 objets dans l’optique d’une reconnaissance en tant que «reliques nationales» (1er phase de 2012). Le Conseil d’expertise des antiquités, relevant du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, a reçu
Category: ACTUALITE
Bac Liêu: à la découvrir da sa rue «Tây»
La province de Bac Liêu, dans le delta du Mékong, prépare actuellement un dossier sur l’aménagement et la préservation 21 anciennes maisons d’architecture française afin d’en faire un site touristique. Situées le long du fleuve Bac Liêu, toutes ces maisons ont près d’un siècle. En arrivant dans la rue Hai Bà Trung, les voyageurs peuvent
Category: DESTINATION
Hoi An, le charme d’un port à la croisée des influences
Combinant confort, histoire et folklore, Hoi An, situé au Vietnam, est une ville lumière qui brille chaque mois de mille feux lors de sa «nuit légendaire». Situé en plein centre du Vietnam, sur un estuaire de l’océan Pacifique, le petit port d’Hoi An semble tout droit sorti d’une esquisse du XVe siècle, avec ses bateaux
Category: DESTINATION
Banh cuon (raviolis au porc) de Thanh Tri
Le banh cuon de Hanoi a pour lieu d’origine Thanh Tri, un village suburbain qui est situé au sud-est de Hanoi, près de la digue du Fleuve Rouge. Les villageois y ont une spécialité culinaire originale, le banh cuon. Jadis, chaque matin, des jeunes filles de Thanh Tri portaient du banh cuon en ville. Celui-ci
Category: CULTURE
Le site de Tràng An, patrimoine mondial en devenir
Le Vietnam soumettra en septembre à l’UNESCO un dossier de candidature dans l’optique d’une reconnaissance du complexe écotouristique de Tràng An en tant que patrimoine naturel mondial. «Déterminer les valeurs distinguées du site Tràng An», est l’intitulé d’un séminaire qui a été organisé les 24 et 25 juillet dans la province de Ninh Binh (Nord).
Category: ACTUALITE
Le côm ou le petit plaisir des Hanoiens à l’arrivée de l’automne
Le côm (jeune riz gluant) du village de Vòng était autrefois l’une des spécialités de l’ancienne capitale Thang Long et est resté celle de la capitale actuelle, Hanoi. Lorsque l’automne arrive, les Hanoiens vivant loin de la capitale se souviennent avec nostalgie de la saveur du côm. “Gio thôi mùa thu huong côm moi Tôi
Category: CULTURE
Truong Luy, l’autre grande muraille d’Asie
Découverte par une équipe internationale d’archéologues, une muraille de 127 kilomètres de long dans les montagnes du Centre serait la plus importante réalisation de la dynastie impériale Nguyên (1802-1945) et la plus longue construction d’Asie du Sud-Est. Truong Luy, la grande muraille du Vietnam, l’autre grande muraille d’Asie ou le plus long monument du Sud-Est
Category: DESTINATION
Cu Lao Chàm fait mûrir les idées vertes
L’année 2009 a été bénéfique pour l’îlot Chàm (ville Hôi An, province Quang Nam, Centre), depuis la réglementation qui interdit l’utilisation des sacs en plastique sur l’îlot. Reconnu par l’UNESCO en tant que réserve de biosphère mondiale, ce joli îlot accueille les touristes avec un panneau «Ne pas utiliser de sacs en plastique pour protéger
Category: VOYAGE VIETNAM
Art calligraphique dans la culture vietnamienne
Tombé dans l’oubli durant de longues années, ce noble art fait revivre une belle tradition propre au pays, comme le Phénix renaît de ses cendres. “Chaque année s’ouvre la fleur du pêcher On retrouve le vieux lettré encre de chine, papier pourpre étalés Sur un trottoir parmi tant de passants” (Le vieux lettré calligraphe-Vu Dinh
Category: CULTURE