Les maison-jardins à Hué

La maison-Jardin est emblématique de l’architecture originale de l’ancienne cité impériale de Hue. Son charme tient d’abord de l’harmonie entre l’homme et la nature. Dans toute la ville, on retrouve ce type de maison-jardin qui préserve toutes les valeurs culturelles de l’ancienne capitale du pays. Et devant un certain engouement touristique, la province centrale de Thua Thien Hue qui compte plus de 800 maisons-jardins a accéléré la promotion depuis 10 ans, pour en faire un lieu incourtournable.

La maison de An Hien

An Hien signifie la maison de paix. Elle a été construite en 1885; c’est un symbole de Hue, autrefois résidence privée de la 18e fille du roi Duc Duc, la maison-jardin d’An Hiên s’étend sur 4.608 m2 au hameau de Xuan Hoa, commune de Huong Long. Elle appartient maintenant aux descendants de Nguyên Dinh Chi, qui l’a acquise en 1936 alors qu’il était gouverneur de la province de Hà Tinh (Centre). Après sa mort, sa femme Dào Thi Xuân Yên a transplanté plusieurs espèces de plantes dans le jardin de sa famille. Cette dame était la rectrice du lycée Dông Khanh de Huê, réservé aux filles. Au lendemain de la réunification du Vietnam, en 1975, elle était aussi députée des 6e et 7e législatures de l’Assemblée nationale et aussi membre du Comité central du Front de la Patrie.

La maison conserve son architecture traditionnelle avec une entrée principale voûtée, deux halls secondaires, un ancien paravent, autant de protections nécessaires à dissimuler les scènes de la vie quotidienne. Un sentier bordé de pruniers nous mène à un petit étang bordé de multiples fleurs: fleurs d’églantier, fleurs de prunier ou encore d’ophiopogons. Un autre coin du jardin est réservé exclusivement aux orchidées de toutes couleurs. On s’arrête un instant et on respire… Ici, tout suggère la sérénité. Kobayashi Akiko, travaille pour l’agence japonaise de coopération internationale. Elle est attachée à Hue depuis 10 ans et visite régulièrement ces maisons-jardins:

L’architecture de cette maison est ancienne et originale; les colonnes sont en bois. Quant au jardin, il respire la fraîcheur. Ces maisons-jardins sont très caractéristiques de Hue. Des amis en possèdent une …quand ils m’invitent, j’aime m’y rendre. Tout est si apaisant.

An Hien est la maison-jardin la plus belle de Hue

La maison compte 3 travées et deux appentis décorés et sculptés de motifs très subtils. La pièce centrale est la plus importante de la maison car c’est là que repose l’autel des ancêtres.

Les piliers de la maison sont construits en bois, normalement en bois de jacquier. Les autres parties sont en bois de fer. Dans la tradition, si la maison est réservée aux rois, elle doit être construite entièrement en bois de fer. Elle sera tiède en hiver et fraîche en été. La pièce centrale est réservée aux pratiques du culte. Les deux appentis servent de chambres pour les enfants de la propriétaire. La mezzanine au-dessus est destinée aux garçons et en dessous, c’est pour les filles. Cette maison est munie d’un panneau transversal offert par le roi Bao Dai avec 4 lettres: Littérature, arts martiaux, fidélité et piété filiale.

Maison–jardin de Lac Tinh
Le jardin de Lac Tinh a été fondé en 1889 par le poète Hong Khang. Avec son terrain de 2.070 m² , il se trouve dans l’ancien village de Duong Xuan, sis actuellement au N°65, rue Phan Dinh Phung.

Le jardin possède un beau cadre et spacieux. Tout le long de l’entrée à la maison, se trouvent symétriquement deux rangées d’hibiscus. Un peu plus loin des roses, des lauriers et des fleurs jaunes traditionnelles de Huê ( ochna atropurpurea ). Sous les arbres, on voit des petites tables et chaises à la disposotion des visiteurs pour une pose de thé, sous les feuillages frais qui filtrent les rayons de soleil parfois trop chaud en été. À la fin du parcours se trouve un écran de mur mais à la forme d’un livre en style. Le mur écran reprend la structure hexagonale de la ruche d’abeilles pour y donner un peu de transparence tout en réduisant la distance entre la maison et ses environs.

Dans le cadre du jardin de Lac Tinh, il existe quatre maisons en mitoyen. Chacune a son propre nom portant une signification particulière et liée étroitement au propriétaire.

La Maison de Nhân Hâu (Maison de bienfaisance) a une architecture ouverte, sans cloison et avec beaucoup de pots de fleurs et de bonsaïs. Elle est le lieu de réception, de contemplation des fleurs et de la lune et également lieu de distribution de secours aux pauvres.

La Maison de Hy Tran Trai est situé au milieu du jardin. À l’intérieur, elle est décorée par plusieurs sentences parallèles. Son compartiment principal possède cinquante-neuf colonnes en bois de fer avec le toit couvert de tuiles plates. La charpente est sculptée de dragon, de caractères chinois, de la nature des quatre saisons et des huit armes traditionnelles… par des artistes de talent.

La Maison de Van Trai est le lieu de travail et de détente. La Maison de Di Tam Thich The Duong est le lieu d’études et de vie des enfants et petits enfants. Les quatre maisons sont anciennes par leur style architectural de l’extérieur, par leur décoration à l’intérieur mais aussi par leurs petits objets en usage courant. Ensemble, conjuguant l’élégance et le raffinement, ces maisons invitent à voix basse les visiteurs à la quiétude et au silence.

Maison-jardin de la princesse Ngoc Son
La princesse Ngoc Son est la fille du roi Dông Khanh. Quand elle s’est mariée, l’empereur lui a accordé un terrain de 2.370 m² pour construire sa propre résidence. Dans le jardin, il y a un écran, un bassin aux paysages artificiels et un lac aux fleurs de lotus. La propriété de la princesse Ngoc Son a été édifiée très tôt par rapport aux autres et est toujours bien conservée par les générations descendantes. L’ensemble du terrain est méthodiquement aménagé conformément à des règles de la géomancie orientale comprenant un écran, un lac, et la position de dragon et tigre, etc.

Le compartiment principal a été construit au style architectural des maisons en bois traditionnel. Entrant dans la maison, nous pouvons ressentir une l’ambiance solennelle et ancienne, totalement différente de la vie ordinaire. L’ensemble de la maison manifeste la vie élégante, l’âme saine et la passion pour l’art du propriétaire.

La maison principale tourne le dos à la route pour deux raisons, à savoir la bonne direction appropriée à l’astrologie de son propriétaire et la séparation de la vie urbaine bruyante. Ici, l’harmonie des trois éléments: architecture – homme – nature, a atteint une parfaire finesse, une merveilleuse attraction à ceux qui y sont venus.

La maison-jardin est sans doute le reflet de l’âme de son propriétaire. C’est pourquoi, après avoir connu Hue et dégusté ses spécialités, bien des touristes aiment se rendre dans les maisons-jardins car c’est ici qu’ils peuvent vraiment comprendre les Huéens. Découvrir la maison-jardin de Hue, c’est percer l’âme, la culture et les caractères de l’ancienne capitale vietnamienne./.

(Internet)